＜戦うしかない＞
＜世界中の送り主から 所さんに
どうしても見てほしいものが→
届く番組＞
＜２０２０年の東京オリンピックに向け→
日本を訪れる…＞
＜それに合わせ 最近…＞
＜…されたのをご存じですか？＞
＜スライドドアで 乗り口 広々＞
＜天井が高くなり
大柄な外国の方も→
快適に
利用できるようになりました＞
＜今 日本は 外国人観光客が→
世界一 過ごしやすいおもてなし大国に→
生まれ変わろうと
しているんです＞
＜そこで 今回 向かったのは→
東京ビッグサイトで行われた展示会＞
＜その名も…＞
＜日本や海外のメーカー９００社が→
来る２０２０年に向け 外国人を
おもてなしする 最新の商品を→
猛アピールしていました＞
＜例えば＞
こちらです。
（スタッフ）こちら。
えっ 何ですか？ これ。
（スタッフ）トイレ。（男性）はい。
＜なんと トイレが真っ赤っ赤＞
＜実は これ日本伝統の漆塗り仕上げ＞
＜しかも 本物の金粉で
縁取られています＞
開けたところも
見ていただけますか。
（スタッフ）うわ すごい！
（男性）こんなトイレ作っちゃいました。
（古坂）いいじゃないですか。
＜実は このトイレ すでに東京都内のレストランなどで→
外国人の皆さんを おもてなし中＞
＜他にも 会場内のブースを…＞
＜その中で 所さんに
どうしても知ってほしい→
外国人観光客をおもてなしする
最新アイテムを→
２つ スタジオに お届けします＞
また 知らない展示会がいっぱい あるね。
おもてなし展示会。
（新井）はい。
でもさ 日本 おもてなし
おもてなしって言ってるけど→
ナメられるよ。
えっ どうしてですか？
日本は…。
懸念が早いんですよ。手ぶらで来るようになる ヤツら。
…で成り立ってるってこと。
（田中）そうね 互いにね。
…っていうのを
海外の人に教えないと。
１回 モメたんですか？
所さんと アメリカで。
駆け引きでいえば…。
ありましたよ３人 並んで 写真 撮るときも→
最初 真ん中に トランプさんが
ピコ太郎を入れたんです。
そしたら 安倍さんが…。
「トランプさん あなたが真ん中ですよ」っていうのが→
こう あったんですこういうふうに。
トランプさんが…。
（古坂）ちょっと ざわっとしたんでピコ太郎が 小さい声で…。
（古坂）そしたら ちょっとクスってなったところが→
撮られた あの笑顔。そうだったんですね！
っていうふうに…。
あぁ～ ですよね。
はい。
今日は どんな おもてなしが
出てくるんでしょうか。
今回は ホテル・レストランの
展示会から→
とんでもない おもてなしのものが届くそうです。
まずは送り状メッセージを どうぞ。
＜一体 どんなものがあるのか
調査開始＞
何か めっちゃ 人 集まってるとこありますよ。
＜何やら…＞
＜そんなに…＞
＜一体 何？＞
（スタッフ）うわ すごい！
めっちゃ かわいいですね。（男性）かわいいですよね。
このマシンで…。
（スタッフ）へぇ～ すごい。
＜こちらは 日本で
今年２月に発売したばかりの→
ラテアートプリンター＞
＜５０種類以上のデータから好きな画像を選択＞
＜すると 中に入っている
コーヒーの成分で→
イラストを転写＞
＜たった１５秒でかわいいラテアートが作れる→
画期的な
おもてなしマシンなんです＞
うわ こりゃ すごいわ。
＜さらに＞
（スタッフ）写真も いけるんですか。
できますね。
＜なんと その場で撮った写真も→
あっという間に ラテアートに＞
（スタッフ）すごい！ めっちゃ奇麗！
すごい！
＜日本らしいラテアートで
世界の皆さんを おもてなし＞
＜さらに 調査を続けていると＞
（スタッフ）はい 何ですか？あの よかったら…。
すごい空間 つくったんですよ。
（スタッフ）へぇ～。
これですか？
はい。
（スタッフ）カプセルホテル。
（女性）はい。
＜こちらは 外国人観光客に向け
開発された…＞
＜リーズナブルに泊まれる
カプセルホテルは 今…＞
＜中でも
このカプセルホテルは…＞
＜…が あるんです＞
＜まずは…＞
＜部屋の配置＞
＜これまでは上下に並んでいるため…＞
＜これなら…＞
＜さらに高さと幅も大きくなり…＞
＜これまで以上に ゆったりとした時間を過ごせます＞
＜そして＞
普通のカプセルは
部屋の きしみとか→
ちょっと 寝返りを打ったときの
音なんかが→
結構
気になるものらしいんですけど→
直接 お部屋が
上にないことによって→
お互い 音を気にせずに寝れる
というところが特徴かと思います。
＜大柄なスタッフも
まゆ玉では 思わず ぐっすり＞
この人は起きないよ何しても。
＜続いては＞
（スタッフ）はい。
（スタッフ）仲良くなれるんですか？はい。
＜世界中の人と仲良くなれる
おもてなしアイテムを→
所さんに お届け＞
これなんですが→
昨年の１２月に発売したばかり
なんですけれども…。
（一同）所さん はじめまして！
私たちが開発した…。
…ことができます。
何か すごいこと言ってますよ。
笑わせるっつったよね
世界中の人が笑ってくれる。
笑わせることも可能だと思います。
はい 所さん 開けてください。
（古坂）これだ！ 検索したわ。
なるほど…。
（一同）おぉ～！
何 これ！
＜世界中の人と仲良くなれる
おもてなしアイテムとは？＞
した？
しました。
あっ そうだ そうですよね。
（古坂）そうなんです。
すごい 確か…。
はい。こちらのアイテムが…。
短い文章だけではなくて
長文も正確に翻訳できるため→
例えば
街で 道を聞かれたときなど→
おもてなしするのに役立つこと
間違いなしです。
ちなみに 使い方 簡単なんで
ちょっと。
今は ちょっと こういう。
日米になってるのね。
日米で やらせてもらいます。
日米。
…で まず 日本語から英語に
換えたいという場合は→
左側を押して。
（電子音）
（電子音）
なるほど。…で 反対側に。
（電子音）
（電子音）
面白い。
これ 折り返しもできるんです。
早いですね。
早いんです 結構。
（電子音）
（一同）おぉ～！
何 これ！
これ…。
ねっ！
（古坂）今…。
「なるほど」に つながんないじゃん「田中は やっぱ バカだ」とか。
ちなみに こちらに…。
（電子音）
（電子音）
おぉ お好み焼き。
この言葉が…。
…になっちゃって 「広島風」が。
「風」が「かぜ」になっちゃう。
「スタイル」と取ってくれなかった。「広島焼き」っつったの？ 今。
広島風お好み焼き。（電子音）
（笑い）
（古坂）なった！
すごい なった！ 頑張った。
おもしれぇ。
よく訳しますね。
ちゃんと やってくれた。
やるねぇ。
そうですね。
これ 買えばいいじゃん
ってことになっちゃうじゃん。
今 もう 電卓 使ってますもんね
そろばんとか使わないで。
それが
ありになってきてんだから→
これも だんだん
ありになってくんじゃない？
…みたいなとこまで
たぶん いっちゃうと思う。
今 面白いから…。
（笑い）ここ ボコっと？
１回じゃなくて。
１回だけ！
入れた後 ここ…。
（笑い）すぐ 取っていいから。
（古坂）１回！
＜このＰＯＣＫＥＴＡＬＫ英語だけではありません＞
＜１５０か国以上の人と
会話できるんです＞
６０言語は いいんだけど…。
相手が 何か話し掛けてきたとすんじゃん。
何が？ 何となく!?
何となく。
（古坂）弱い援護射撃だな。
取りあえず もう国さえ聞き出していただければ→
こちらが
対応言語になっております。
（古坂）すごい！
どうですか これ。
ちょっと…。
ラオス語とかさ。（古坂）ラオス語。
だから 分かんないから
ラオス語で しゃべりたいじゃん。
＜ラオス語ではありませんが＞
＜試しに アラビア語でお話ししてみましょう＞
ちょっと
聞いていきたいと思います。
（電子音）
（電子音）
ハァ。
ちょっと待ってください。
「ハァ」っつってる。
（電子音）
（電子音）
そういうこと言ってんだ。
○△□×☆※…。
ちょっと これ…。
（古坂）アリ食うの？
アリ食べないでしょ？
アリじゃないよ。
アジフライ？
古坂さん どうですか？
何か聞いてみますか？
（電子音）
（電子音）
（電子音）
（電子音）
少し日本語を話します。
話せるんだ。
おぉ～。
（古坂）これ やっぱ…。
日本語は しゃべっちゃダメ
って言ったでしょ。
少し しゃべれるんだから。
いやいや 嫌ですよ。
＜日本が世界に誇る
おもてなし商品が集まる展示会＞
＜会場には ２０２０年に向け
開発された…＞
（スタッフ）はい。
…がありますんでぜひ見てってください。
＜人では絶対できないって
一体 何の機械なんでしょうか＞
（男性）あとは もう…。
（スタッフ）うわ！ すごい！
かつらむきするの？
＜削られた大根を広げてみると＞
これは すごいわね。
（スタッフ）一瞬でしたね うわ すごい。
＜たった３秒で なんと→
およそ５ｍの かつらむきが完成＞
＜確かに 熟練の板前さんでも→
このスピードは マネできません＞
＜しかも その…＞
＜下の文字が透けて見えます＞
＜さらに
かつらむきだけじゃありません＞
＜特殊なアタッチメントで
挟み込むと→
なんと 大根が…＞
＜お刺し身を彩る→
こんな すてきな
おもてなしが可能です＞
何で 網になるんだよ。
＜さらに レンコンをつければ＞
（スタッフ）うわ。
うわ～ 何か 面白いですね。
＜実に アーティスティックな
かつらむきの完成＞
＜外国人観光客の皆さんに→
ワンランク上の和食を楽しんでもらえそうです＞
＜続いては＞
（スタッフ）はいお姉さん どうしたんですか？
（スタッフ）おもてなしロボットですか。はい。
＜この後…＞
＜登場＞
＜最新 日本のおもてなし商品＞
（女性）こちらになります。
（スタッフ）あっ これですか。
（スタッフ）ルームサービスを
してくれるんですか？
このロボットがですか？
そうですね はい。
＜こちらの 自動…＞
＜すでに…＞
＜なんと…＞
でも エレベーターは？
＜エレベーターの前に止まると→
ネットワークを通じてロボットが自分で…＞
＜乗り込んだら
目指す階数ボタンも→
自ら スイッチ オン！＞
うわ～。
＜そして
目的の部屋に到着すると＞
[TEL]（ベル）
＜驚きの技術力で外国人観光客をおもてなし＞
＜さらに こんなものも＞
（スタッフ）はい。
ぜひ見ていってもらえませんか。
（スタッフ）世界初のおもてなしですか。
＜実は この方→
２０１５年にオープンし話題を呼んだ…＞
＜…の開発者＞
（ロボット）ご来館 ありがとうございます。
＜そんな方が どうしても所さんに届けたい→
最新おもてなしロボットがあるといいます＞
（スタッフ）あっ ホントだ
こっち 近寄ってきますね。
えぇ～ すごい！
…させる予定にしてます。
（スタッフ）へぇ～！
＜日本の技術を結集＞
（一同）所さん はじめまして！
ぜひ。何だろうね？
公共の場所ででしょ。
奇麗にするって言ってましたよ。
単純に…。
えぇ～ つらい。
あれに来られたら かなわないね
おぉ～。
俺？っつって。
ぜひ！っていうぐらいだから驚くんでしょ？
何だ！ 何だ それ。
出ちゃったんですか？ もう。
それでは
お届けモノのロボットさん…。
（古坂）うわ デカっ！
うわ こんな おっきいんだ！
来た。
勝手に。
あっ 何か…。
うわ うわ うわ 近い 近い 近い。
いや でも…。
あっ そうか 奇麗… あっ。
はい はい はい！
そういうことでしょ。
そうなんです。
説明書によりますと→
こちらは 空港や駅 ホテルなどで
導入予定の…。
＜こちらのロボット 普段は→
空港やホテルのロビーなどを動き回りながら…＞
＜さらに＞
この…。
空港やホテルの
フロアマップなどを表示して→
行きたい場所を指示すれば
連れていってくれるんだそうです。
便利ですね！
だとしたら すごいですよ。
総務 アハハ。
総務 総務だね。『ショムニ』ね。
（一同）へぇ～！
（古坂）すごい。
ちなみに 皆さん このスタジオ
１階にスタジオがあるじゃないですか。
１階。
１階 使わないもん。そうですよね。
今日はですね
このロボットさん…。
トイレのアイコンを
押してみてください。
トイレ トイレ… これか。
出たよ トイレご案内 ゴー！
あっ 「ご案内します」。
動きだすんだ。ついていきます。
あっ 行った。
でも 漏れそうだよ。
おぉ 意外と速いよ 意外と速いよ。
急いで 急いで。
（古坂）大丈夫かな。
あっ。
あっ すごい。
難なく乗り越えましたね。
（古坂）えぇ！
（新井：所）おぉ～。
上るねぇ。
上るね。
操作してないですよ これ。
ＧＰＳを うまく…。
手とか 邪魔な…。
止まった？ 今。前やると 止まりましたよ。
あっ ここなんだ！ こんな入り口
さすが。
「到着しました」 なるほど。
すご～い。
ちなみに こちらのロボット
今月から→
伊丹空港で
期間限定で活躍予定と。
なるほど これも どんどん
また進化していくんだろうね。
この間までは…。
今や…。
ハハハハ 雪かき。
今日はホテル・レストラン・ショーの展示会から→
２つ おもてなし商品
届きましたけれども→
どちらが大イイネでしょう？
両方とも近未来を感じましたね。
ただ ＰＯＣＫＥＴＡＬＫは
ちょっと すごいね。
すごいですね。
持ってるだけで心の支えになりそうじゃない。
心の支え 好きなんで。
はい そうですよね。
ＰＯＣＫＥＴＡＬＫにします。
ＰＯＣＫＥＴＡＬＫ 大イイネです。
＜ここまでやるの？と驚く
やりすぎアートをお届け＞
何だろうね？
色が違うよね 重ねたね。
2018/04/01(日) 17:00〜17:30
ＭＢＳ毎日放送
所さんお届けモノです！【日本のおもてなし★外国人観光客驚く★精巧ラテアート】[解][字]
大好評！展示会≪第９弾≫★１０日間で完売！世界中の人と友達になれちゃう!?世界６３言語の翻訳マシン★日本の技術力を結集！公共の場で役に立つおもてなしロボットが登場
詳細情報
出演者
【ＭＣ】
所ジョージ
【アシスタント】
新井恵理那
【集荷係】
田中卓志（アンガールズ）
【ゲスト】
古坂大魔王
番組内容
【進化してます★日本のお・も・て・な・し】
「ホスピタリティの商談専門展示会」に潜入しちゃいました！
●今、大注目！世界６３の言語を網羅した“最新翻訳マシン”…２０２０年に向けて世界中の人と友達になろう！
●所さんも便利さを実感“最新おもてなしロボット”…日本の技術力を結集！周辺の環境をキレイにしながら、行きたい場所まで案内してくれちゃいます！
公式ＨＰ
【番組ＨＰ】
http://www.mbs.jp/otodokemono/
◎この番組は…
「所さん、お届けモノで〜す！」と、最新宅配ＢＯＸ型ロボット「ハコロボ・タナカ」から様々な箱が届きます！「所さんにぜひ見てほしい！」と、アツい思いを持つ送り主から届けられた箱の中には“誰かのため”“何かのため”になる世の中をよくする「モノ」が…。
箱を開けた先に待っている驚きと感動の物語をお楽しみください！
おことわり
番組の内容と放送時間は、変更になる場合があります。
ジャンル :
バラエティ – トークバラエティ
情報／ワイドショー – 暮らし・住まい
福祉 – 文字（字幕）