2019/02/16(土) 17:00〜17:58 NHKスペシャル選「世界初撮影!深海の超巨大イカ」[SS][字]


ダイオウイカが ついに 姿を現しました。
深海で 人類が初めて遭遇した
伝説の怪物は→
まばゆいばかりに輝いています。
♪♪~
1メートルのソデイカを がっちりと
抱え込んで 食べているようです。
ダイオウイカの大きさは
優に3メートルはありそうです。
(杉田)
先生 やっと出ましたね ダイオウイカ。
(窪寺)驚いたね

本当に出てきちゃったね 今日。→
いや~ 驚いた。
(杉田)体が すごいきれい。(窪寺)金色に輝いていること…。→
いやいやいや この おなかの輝き。
体の輝きは まさに黄金。
ダイオウイカが
これほど金属光沢を放つとは→
窪寺さんも
想像すらしていませんでした。
あの目 見てよ あの目。
目が動いています。
生物界最大級の巨大な目に→
私たちはどう映っているんでしょうか。
大きな まばたきです。
♪♪~
(杉田)
ヒレが小さくて 特徴的ですよね。
(窪寺)そうですね


普通のイカとは ちょっと違うね。
体の大きさに比べ
小さなヒレです。
♪♪~
ところが…。
ダイオウイカは 獲物を抱えたまま
ぐんぐん沈んでいきます。
潜水艇も
ダイオウイカを追って 潜り続けます。
まるで ダイオウイカに 深い闇の中に→
引きずり込まれていくような感覚です。
ダイオウイカは 沈みながらも
獲物のソデイカを食べ続けています。
たくさんの吸盤で
ぴたりと吸い付き→
獲物を 全く離そうとしません。
突然 動きが変わりました。
長い腕を
しなやかに波打たせます。
沈みながらも 獲物を
奥の方へ 引っ張り始めました。
獲物を持ち去ろうと
しているのでしょうか。
目の横の漏斗と呼ばれる筒から
水を勢いよく噴き出します。
これが 強い推進力を
生み出しているのです。
ゆっくりとした泳ぎですが
かなりの力を秘めているはずです。
♪♪~

この潜水艇は水深1,000メートルまでしか→
潜る事ができません。
次第に限界の深さに近づいてきました。
安全のため 潜水艇の潜航速度を
抑えた その時…。
(男性)It’s leaving.
(窪寺)あっ 行っちゃった?(男性)It’s leaving.
(杉田)行っちゃいました。
(男性)Go away.
ダイオウイカは
自分たちの住む暗闇の世界へと→
ゆっくりと戻っていきました。
ダイオウイカとの遭遇は 23分。
40年の研究人生で
夢にまで見た瞬間でした。
♪♪~
窪寺さんたちは人間の世界へと戻ってきました。
(歓声)
Very happy.
(拍手と歓声)
(拍手)
(英語での会話)
Thank you.
小笠原の深海で
世界で初めて出会ったダイオウイカ。
早速 研究者たちは
映像の分析を始めました。
イカの大きさは 一体
どのくらいだったのでしょう。
ダイオウイカといえば

あの 長い触腕が気になります。
映像を よく見ると→
小さい吸盤のついた短い腕があるのが分かります。
一度切れた触腕が
再生している途中だといいます。
この短い触腕が
元の長さまで戻ったとしたら→
全長は 潜水艇の2倍近く→
7~8メートルに達すると推測されました。
今回 本当に初めて→