2019/08/12(月) 16:50〜18:15 スーパーＪチャンネル[字]
家族の姿を描いたものだ。
≫谷口さんは今
この絵本の英訳作業を
≫谷口さんは絵本を通じて
事故を知らない世代にも何気ない日常の大切さが
伝わっていると感じている。
林≫たくさんの思いがこもっています。
この「パパの柿の木」の
英語の翻訳作業ですが
今年の４月から
学生１０人ほどが
週に３回集まって行っています。
順調にいけばこの秋に翻訳が完成するそうで
今後、英語版の絵本を
海外で出版することを
目指しているということです。
渡辺≫全国のお天気をお伝えします。
渡辺≫今週は
台風１０号の動きが心配です。
今村さんから
詳しくお伝えします。
今村≫その台風１０号
午後３時に
超大型の台風となりました。
お盆に向けて各地に影響をもたらしそうです。
１５日木曜日、九州や四国に
上陸する恐れがあります。
しかも、台風は再発達して
再び強い勢力となって近づいてくるため
西日本では
大荒れとなりそうです。
更に、そのあと
１６日、１７日と
日本海上を北上します。
大きな台風ですので影響範囲が広く
東日本、北日本でも
雨や風が強まりそうです。
そこで各地方の
警戒時間帯を見ていきますと
九州、四国は
あさって１４日水曜日から
金曜日にかけて
大雨が長引く恐れがあります。
そのほかの
西日本から北日本にかけても
１５日以降
雨が強まってきます。
更に、強い風が
この雨の降る時間帯よりも
長く続きそうなんです。
交通機関への影響は避けられそうにありませんので
事前の対応などを
とるようにしてください。
そして、すでに
荒れてきているのが海です。
こちらは
神奈川の海沿いの様子です。
うねりが入ってきていて
波が高くなっています。
台風の中心は、まだ本州から
１０００ｋｍ前後
離れていますが、太平洋側は
各地で波が高くなっていまして
愛知や三重県内などには
すでに波浪警報が
出されています。
明日以降、更に波が高くなりそうなんです。
千葉の外房でも４ｍ
また、伊豆や遠州灘では５ｍ、６ｍまで
高まってきます。
すでに東海や関東では
海の事故が発生していますが
明日以降、更にご注意ください。
そして、西日本は
もっと波が高くなります。
明日は
四国、九州の沿岸部で７ｍ。
あさっては、高知海岸で１０ｍと
猛烈なしけ状態です。
天気は穏やかでも
もう海に近づかないようにすることが賢明です。
渡辺≫連休限定企画
行ったつもりのお時間です。
暑いしね、混んでるしね。
どこにも行かなかった方のために
今日は山の景色で
楽しんでいただこうと思います。
アメリカＣＮＮが
日本の最もすばらしい場所３６選に選んだ
絶景を目指して
北アルプス夏山トレッキングに
皆さんを、お連れします。
その絶景といいますのは
長野県北部の
白馬八方尾根にあります
八方池という場所です。
山を登らなければ行くことはできないんですが
途中まではゴンドラと
リフトを利用できます。
最初のゴンドラに乗ったのは