はい。
…に入れて。
（硬貨の落ちる音）うお～！
音聞きました？ 今の。 すごい いい音。
で？ これだとＨ９？
これでいいんですか？
え～ すご～い！
うわ～ 感動！
かわいい やっぱり！
はっ どんな音…。
ウゥー！♪♪～
♪♪～
丸みのある音。♪♪～いや～ 家にほしいわ。
♪♪～
いいね～。
♪♪～
早く家に帰りたくなるね。♪♪～こんなのがあったら。
こんなのあったらね。
♪♪～家でさ ずっとさ→
飲みながら聴いちゃうよね。
♪♪～ガチャガチャやりながら。
♪♪～
♪♪～あ いいね～。
真空管アンプとか…。
すごいビンテージの。
仲よしのね ＪＵＪＵです。
お二人 楽しそうですね。しかし これで終わりではありません。
え？ 三浦さん ＪＵＪＵさん こちらでは…
えっ これ!?どこ？これでしょ？
え これなの？
え コーラ飲めるんですか？
飲めるの？ コーラ。
飲もうよ。
１９５７年の当時の自動販売機を
レストアして→
１００円に変えてるので。
これ ここか。そうです はい。
また 音がいいね～。
あっ 下に。
こっち？
はい。
何？
出ましたよ～。で そこで開けるんでしょう？
これでシュポッて。
ここでしょう？ ここ？
そちらです。
おわ～！
乾杯。
（２人）うわ～お。ＬＡ出身のアナンダさんが→
西海岸で人気のスイーツを
持ってきてくれました。
初めてかも。
乳製品 使ってないってことですね。
大豆でやってるんじゃない？
大豆が多いですね。
だって大豆の香りが ほのかにするもん。
おいしい～！
（アナンダ）ビーガンの専門店とかじゃなくても
ビーガンチーズケーキとか…→
みんなする 選んだりします。
おいしいね。いいね すごく。
何でＬＡでは ビーガンの
メニューだったりとかが→
はやりだしたんですか？
う～ん…
ビーチライフスタイルとかあるし。
あと動物殺したくない人とか普通にトレンドだけじゃなくて→
本気でそうしましょうよ みたいな
ライフスタイルの人たちが普通にいます。
私も昔からベジタリアンなので。
あ そうなんですね。
アメリカの西海岸の気分を→
満喫できましたか？できた！
さあ アメリカのビンテージ家具の世界も
たっぷりと楽しんで下さいと。
かわいいんだろうね きっと。 アメリカの。
ＶＴＲ…。
スタート。
スタートさせたいみたいです。
おいしい これ！
世界の素敵なモノを探す旅。
今回の舞台は アメリカ ＬＡ。
♪♪～
アメリカを代表する女優が→
次々と誕生した時代がある。
それは…
世界を圧倒する経済力を誇った時代。
豊かさは ユニークなデザインを
生み出した。
今回は ミッドセンチュリーの
デザインを探る旅。
狙うのは…
あ～ 素敵。
ビンテージ高いもん。
旅をするのはビンテージ家具の若手バイヤー…
先輩バイヤーと共に
女性がときめく→
ミッドセンチュリー家具を
発掘する。重そう…。
旅の後半。 日本未上陸の作家が作った…