Ｏｈ，ｄｏ ｙｏｕ ｆｅｅｌ ｔｈｅ ｂｒｅｅｚｅｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｕｂｗａｙ？
Ｉｓｎ’ｔ ｉｔ ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ？
ウォッホー。
アメリカを代表する女優が→
次々と生まれた時代がある。
それは…
世界のＧＤＰの3/3をアメリカが独占。
その豊かさは
今にはないデザインを生み出した。
今回 狙うのは その時代に作られた…
高級木材が ふんだんに使われ豊かで贅沢な遊びが施された→
斬新なデザイン。
舞台は アメリカ西海岸…
旅をするのは…
アメリカンビンテージ家具を長年にわたり仕入れてきた老舗の→
若手バイヤー。
自宅でも ビンテージ家具に囲まれるほど愛している。
先輩バイヤーと共に
女性がときめく家具を発掘する。
きれいだな～。
旅の後半では 日本未上陸の人気作家が作った…
さあ お宝ビンテージ家具を探す旅
レッツ スタート！
アメリカ西海岸最大の街
ロサンゼルス ＬＡ。
ファッションや映画 音楽。
流行は この街から世界中に発信される。
うわ すげっ…。
ＬＡで今人気なのが毎週日曜に開かれる…
いいね～。
ＬＡのおいしいモノであふれてる。
さすがアメリカ どれもビッグサイズ。
うお～。
うお～。
この日 一番の行列は…。
メキシカンタコスの店。
絶対おいしい！いいね～ タコス。
あ～ 食べたくなってきた。
がっつり系の店が並ぶ中こんな おしゃれな食べ物も。
うわ おいしそう！
ビーガン料理は 健康志向のセレブやモデルの間でも根強い人気が。
バリエーションの豊富さもＬＡならでは。
何でもかんでもビーガン。うん。
そんな流行の発信地 ロサンゼルスで→
まずは…
やって来たのは ハリウッドセレブや
有名歌手も御用達という店。
ＬＡの女性たちから
この店のビンテージ家具が→
圧倒的支持を集めていると聞いて訪ねた。
その理由は…。
そう オーナーが女性なのだ。
サラとリサ→
ビンテージ家具が
大好きだった２人が意気投合。
４年前に この店をオープンした。
かわいい あのランプ。おお すごっ！
流行に左右されず
長く楽しんでもらえるような商品を→
女性ならではの感性でセレクトしている。
東さんが目を止めたのは→
アメリカを代表するデザイナー
ポール・マッコブがデザインしたデスク。
そこは やっぱ こだわるんですね。
ビンテージとは言わないんですか。
そうですね。 やっぱり
現地に行って買ってるので→
やっぱりオリジナルには
こだわりたいな…。
細かいパーツに至るまで
当時のモノだけに こだわりたいと→
買うのを断念。
その時 ミッドセンチュリーの食器棚を発見。
いいな～。
すりガラスっていうのがいいね。
いいよね。
こちら 地元ＬＡを拠点とした家具メーカー→
「ブラウン ソルトマン」の棚。
有名デザイナーを起用し細部にまでこだわった家具を次々と発表。
デザインには お金を惜しまない。
そんな姿勢も支持されている理由だ。
いいね この…。
うん。
あっ こうするんだ。
一見 無駄と思われるようなこうした贅沢な遊び心。
これこそ
ミッドセンチュリー家具の魅力だ。
こうした家具に魅せられた
この店のファンに会いに行くことに。
Ｈｅｌｌｏ，ｗｅｌｃｏｍｅ． Ｃｏｍｅ ｏｎ ｉｎ！
Ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｏ ｒｏｏｍ．
猫がいたことすら分かんなかった…
家具を見てたからさ。
猫 超いるじゃん 猫。
猫 どこに猫がいるんだと…。
部屋の中には
４年前から集めだしたという→
ビンテージ家具がずらり。
うわ～ 何だこれ！うわ すごい！ 何これ。
歯車を使って幅を変える…