よし!
[外:8A7B963437C50F361623A5DFC5E0B8D2]♪
ピンポ~ン聖ちゃん。
大正解!
[外:8A7B963437C50F361623A5DFC5E0B8D2]♪ピンポ~ン
最後
ザキヤマさん。
大正解!
よっしゃ!
正解は…
。
タイムアップの後に頑張るのは…
。
(
若林) バッサリ斬られた!
さぁ
続いてのコーナーはこちら!
それでは
まいりましょう最初の問題は こちら!
海外で通じないのは
A B どっち!?
(
山崎) 三宅裕司さんっぽくなって来たね。
ザキヤマさん
Aっていってるけど何で Aにしたんですか?
やっぱ
普通に考えてボールボーイって…。
そうなると
やっぱ 日本の人がボールを捕ってる少年だから→
ボールボーイって
付けちゃったような。
あまりにも…
。
なるほど
なるほど! 確かに。
若林さん
Bにしてるけど何で?
(
山崎)ヤバい! アメフト 出して来た。
(
山崎) うあっ!
それじゃあ
正解は…。(山崎) お願い!
(
若林) トゥース!(山崎) まぁ いいよ。
チアガールは和製英語です
。
<正しい英語はチアリーダー>
<チアとリーダーで→
観客の応援をリードする人
という意味です>
続いては
こちら!
海外で通じないのは
A B どっち!?
(
山崎) 通じないのね。(八乙女) わわわわ!
通じないのね
。
(
山崎) 来たよ! A 来い!
ウッチャンは
何で Aにしたの?
勘ですよ
。
八乙女君はBだけど
何で?
(
笑い)
(
八乙女) スクールリュックとか。
正解は…
。(山崎) お願い アイク! 頼む!
(
若林) 何か 腹 立つな 言い方が。
和製英語でぇ~す!
(八乙女) うるせぇな。
(
山崎) いいね やっぱ 陽気で。
<キャッシュバックという言葉は
海外にもありますが→
日本人の思う
現金が戻る意味で使いたい場合は→
リベートがオススメです>
続いては こちら。
(
知念) 理由も考え付かない。
白石ちゃん
。
(
[外:30E82509341A716D069929C3DB202CCE]地) 間違いないですよね。
そうだよな
せかされたから。(山崎) せかし過ぎなのよ。
春日は
何でAにしたの?
スリップって
意味 分かんなくない?
あぁ!
([外:30E82509341A716D069929C3DB202CCE]地) あの短時間で…。(山崎) おい おい おい!
なので