2019/01/08(火) 19:00〜20:00 ちゃちゃ入れマンデー[字]【外国人がハマる関西の意外なグルメ&スポットSP】
多くの外国人観光客が訪れている人気のエリア。>
< そんな中 今…>
<…で外国人に大注目のスポットがあるらしい。>
< それは 南海なんば駅
北改札を出てすぐ→
こちらの…>
<キットカットといえば…>
<…されている大ヒット商品。>
< それなのに…>
(坂本)
(坂本)日本で唯一→
オリジナルの
トッピングキットカットが→
作れちゃうんです。
< とっても…>
< こちらの 日本語 英語→
中国語 韓国語→
4カ国対応の
タッチパネルから…。>
<ベースとなる
キットカットを→
ビター ホワイト
抹茶味など→
5種類の中から1つ選び→
さらに マシュマロ マンゴーアーモンドなど→
9種類のトッピングから
3つを選ぶだけ。>
<オーダーを受けると
店員さんが→
丁寧に盛りつけていくのだが…。>
< ここで…>
< なんと…>
< その場でオリジナルキットカットを→
作って食べられるのだ。>
<…ができるとあって→
外国人観光客に
注目を集めている。>
< さらに…>
外国人のお客さまは→
マシュマロ
マシュマロ マシュマロなど→
お好きなもので固める方が
多いです。
<…という発想から→
さまざまな組み合わせを選ぶ方が多いようだが→
外国人観光客は
同じトッピングを→
3種類 全部 選ぶ方も
多いらしい。>
Yeah.
<世界で唯一→
オリジナルキットカットが作れる
話題のスポット。>
< ぜひ 皆さんも訪れてみては
いかがですか?>
<続いては…>
<料理道具 ちゅう房用品がなんでも そろう…>
< ここに訪れている外国人に
聞いてみた。>
(スタッフ)どこから
来られたんですか?
Brasil.
≪Today bought this.
(河北)ああ~。
Rice?
Oh OK.
(河北)それは 説明しないと。芋焼酎と…。
(スタッフ)えっ?
有田焼。
≪This is a hard.
< そして道具屋筋で外国人に…>
ええ~!
< さらに…>
<…どんな反応をするのか?>
ははははっ。
<千日前道具屋筋商店街で
外国人に…>
(中村)よく切れるんだ。
有名やもんね。
< そう…>
<…と人気。>
<職人が一本一本
丹精込めて作る包丁は→
決して 安くはないものの→
多い日で…>
<…あるんだそう。>
< もはや…>
<…となっているようだ。>
ノリがいい。ノリがいい。
<続いては…>
<…を紹介。>
かわいい。
<心斎橋筋商店街に→
何やら 外国人観光客に
人気のグルメがあるらしい。>
めっちゃ並んでるやん。
< そんな…>
なんや?
(河北)いちご大福であんなに並ぶの?
<心斎橋で 外国人観光客に