ほんとうに とくべつな→
きかんしゃなのであ～る。
ノランビー伯爵は グリンをソドーせいびこうじょうに→
はこんで
しゅうりすることにした。
だが そこで もんだいがおきた。
（トップハム・ハット[外:1E3E86471108B07367CC8A2EE651BA7D]）やあ トーマス。たいへんだ！
（パーシー）どうしよう！
まずいぞ。
どうして ここにいることが
わかったんですか？
それはな ノランビー伯爵から
グリンをしゅうりしていいか→
まえもって きかれたからだ。
それにしても まったくもってすばらしいかんがえじゃないか。→
わたしが
さきに おもいつくべきだったよ。
それじゃあ コーヒーポットさんを
スクラップにはしないんですね？
もちろんだよ するわけない。
グリン ちゃんと しゅうりしてじゅんびが ととのったら→
わたしをのせて
ノランビー伯爵がひらく→
クリスマスパーティーに
むかってくれたまえ。
おおせのままに！
むかしに もどったみたいですね。
そして クリスマスイブ グリンは
トップハム・ハット[外:1E3E86471108B07367CC8A2EE651BA7D]を→
ウルフステッドじょうまで
おくった。
グリン きみは ほんとうに
はじめて あったときのように→
ひかりかがやいているぞ。
かんしゃします。さいこうのきぶんです。
ああ あれは あのこだ。
わたしをみつけたきかんしゃですよ。 ウッウン。
こんばんは。
また あえて うれしいよ。
あら あなたなのね。 ウフフ。→
かざりが いっぱいついててわからなかったわ。→
どこかへ いっちゃったのかと
おもったけど→
さいしょから
ここへくるつもりだったのね。→
だって あなた
クリスマスツリーだもの！→
それにしても
キラキラ かがやいてるし→
まえよりも もっときれいで
うっとりしちゃうわ！
（きてき）
ウルフステッドじょうによくきてくれたね グリン。
それから トーマスに おれいを。
コーヒーポットきかんしゃをよくぞ たすけてくれた。
ここで はたらいてくれる
きかんしゃが ふえるとは→
まさに ねがってもないさいこうの
クリスマスプレゼントだよ。
メリークリスマス！
みんなに さちあれ～！
（みんな）メリークリスマス！
（きてき）
ずっと むかし→
コーヒーポットきかんしゃのグリンは→
トーマスのしせんで
はたらいていた。
だが トーマスが
ソドーとうに くるまえから→
グリンは そくせんから
そくせんへと うつされ→
やがて だれからも
わすれさられてしまった。
ながいじかんがすぎた
クリスマスまえの あるひ…。
♪♪「ウキウキ ワクワク
ファラララララ ラララ」
（グリン）うわっ きをつけて！
ショベルがあたるとこだった。
うわ～っ！
グリンはようやく みつけてもらえた。
そして ノランビー伯爵にきれいに
しゅうりしてもらったグリンは→
ウルフステッドじょうで
ベテランきかんしゃの→
スティーブンといっしょに
すごすようになっていた。
（グリン）おきてよ スティーブン！
（きてき）
すごく いいてんきだよ。
（スティーブン）ふあ～。 そうかい？
もう あさか…。
（きてき）
（ノランビー伯爵）
ハハッ はやおきだな グリン。
おしろが ふゆやすみで
しまっているあいだに→
わたしがガイドになって
あんないしてあげよう。
（きてき）