リノベーションでは→
家の外側すべてに断熱材を入れ→
どの部屋も暖かく保てるようにしました。
続いては　リビングから隣の部屋へ。

（那須）この建具を…。はい　こちらの奥には→
おっ　なんかありますね。
（那須）これはお布団　敷いてありますけど→
ベッド…　寝室？（洞口）いや　ここは→
ゲストルームになります。（那須）ゲストルーム？
（苗子）ちょうど


でも　お母さんの部屋と→
こっちの
私たちの家の間にもなってるんで→
なんか　間のスペースみたいな…。
（那須）ええ　ええ　ええ　ええ。→
じゃあ　お母さんとの生活区間の
ちょうど真ん中に。
（２人）そうですね。
（那須）じゃあ　なんか→
嫁と姑を分けるゲストみたいな。
（苗子）そう…　はははっ。
築６０年の古民家を購入し
リノベーションした　２世帯住宅。
続いて　ゲストルームを隔てた
お母さんの部屋へ。
（那須）こちら側が　お母さんのエリア。扉　開けまして…。
（宏美）ふふふっ。（那須）ははははっ。　はははっ。→
びっくりしました　お母さん。（宏美）お待ちしてました。
（那須）これ　お母さんのお部屋？（宏美）そうです　私の部屋です。
（那須）ええ～
素敵なお部屋じゃないですか。
（宏美）ありがとうございます。
（那須）あっ　ちょっと　これ→
お母さんがおっしゃってた
ガウディっぽさ　あるじゃないっすか。
（宏美）
そうです。　これ　私の作品です。
（那須）えっ　お母さん　作られた？
（宏美）そうです。
こちらは　純和風だった部屋を→

お母さん好みの洋風にリノベーション。
なかでも　お気に入りの場所は？
（宏美）
（那須）この縁側　外の。
確かに　ここが　だから…→
あっ　ほんとだ　縁側風に。
（宏美）そうですよ。　ここに→
椅子　置いてるんですけど。
（那須）これ　いいですね。→
ここ　座っていいですか？　ここへ。こんな感じで。
こんな感じでちょっと　外　眺められるんで。
（那須）うわ～　いい！
あっ　最高じゃないですか。
ガウディ好きのお母さんに対して→
お嫁さんはあえて　この縁側を残しました。
今では
お母さんお気に入りの場所に。
だから　お母さん　ガウディなら
縁側　作らないですよ。
あっ　そう？　そう…　ああ～。
（那須）奥さんだからこの発想があったんですよ。
ああ～。
（那須）縁側が　お気に入りって→
おっしゃってくれてます　お母さん。（苗子）うれしいですね。
（那須）最高じゃないですか？（苗子）はい。[外:6168AF1E81B6497FCCB6B8D3226A8016]
（一同）ははははっ！
（那須）そこまでは言ってないです。
そのお母さんの部屋と直結しているのが…。
（宏美）美しくなる部屋です　ここ。（那須）あっ　美しくなる部屋。→
いいですか？　このまま。

（宏美）バックヤードですから　ず～っと。
（那須）仕事場も
つながってるんすか？　お部屋から。
仕事場である…。
（那須）職場じゃないですかお母さんの。　結構　なんか→
注文されたんですか？
（宏美）注文…　注文は…。
でも　なんか
元の美容室と同じような動きで→
動けるようにっていうのは言われて。
以前のお店よりコンパクトですが→
歩幅や手の動きなど
長年の習慣や→
動線を変えずに
仕事ができるよう設計。
これには大満足だったお母さん。
でも…→
ひとつだけ心配だったのが→
カーテンのない　この窓でした。
（宏美）ちょっと心配して　えっ[外:6168AF1E81B6497FCCB6B8D3226A8016]
（一同）ははははっ。
（宏美）言われたんですよ。
（那須）それ　言われたとき→
どう思いました？　正直。
（宏美）いやいや[外:6168AF1E81B6497FCCB6B8D3226A8016]
（一同）ははははっ。
太陽は　だって→
入るものだと思ってるから。
（那須）窓からねぇ。→
えっ　これ　奥さん　計算？