＜今回の配達先は
イギリス ロンドン＞
＜古き良き王国文化が
今も残るロンドン＞
＜ここに伝統の仕事
椅子張り職人として生きる→
１人の日本人がいます＞
＜１００年以上の時を経てボロボロになった→
アンティークチェアを
蘇らせる彼女＞
＜実は 日本にいた頃は…＞
＜当時 ロンドンに移住することを聞いた妹は…＞
＜望んでいなかった
異国での人生。しかし→
打ち込める仕事に出会い
職人になった彼女に→
妹が届ける想いとは…＞
♪♪～
（山口）こんにちは。はじめまして。
（妹）こんにちは。
『グッと！地球便』の山口です。
どうも お世話になります。
よろしく お願いしま～す。
お願い致しま～す。
え～ 智子さんの妹さんと
お母さんと→
今日は一緒にＶＴＲ
ご覧いただきますけども。
ロンドンで…椅子張り職人って
いうんですかね？はい。
それを やられてるんですけども
日本でも その→
椅子張り職人を
やってらっしゃった？
（妹）全然 違うんですよ。
違うこと やってらっしゃった。
（妹）
結婚して ご主人の関係で→
イギリスに
行ってしまってから→
自分で勉強を始めて…はい。あっ そうなんですか。
そのイギリス行きということに関しては→
お母さんは
どうだったんですか？
元々 そうだったんですね。はい。
今 どうですか？気になるとこ 見てみたいとこ→
っていうのは
どういうとこですか？
アッハハハ…。
それを見てみたい？うん。
わかりました。
見てみましょうかね。（母）お願いします。
いきましょう。
智子さん ロンドンです。
グッと！
＜距離にして…＞
＜常に新しいものを
生み出す一方で→
古いものを大切にする
文化が残る街 ロンドン＞
＜その中心部から
少し離れた郊外→
１００年以上の時を経た建物が
整然と並ぶ住宅街に→
智子さんの自宅があります＞
（智子さん）ああ…。（スタッフ）おはようございます。
こんにちは。
はじめまして ルイスです。
（スタッフ）智子さん？
はい 智子です。
どうぞ お入りください。
（スタッフ）お邪魔します。はい どうぞ。
主人で～す。
主人のジェフです。
（ジェフさん）こんにちは。
（スタッフ）こんにちは。素敵な家ですね。
ありがとうございます。
前の方の物がそのまま残っていて…→
まあ 自分の好みでなければ→
新しいものに替えたり…して。
＜７年前に購入して
暮らしながら夫婦でＤＩＹ＞
＜イギリスでは
ごく普通のことだそうです＞
ここにあるのが 私物で…。
一見 わからないと思うんですけれども→
このカーブを出すために
鉄のフレームを使っていて…中が。
そこに こう
縫い付けていったんですね。
あの 座りやすい…椅子ですよ。
＜製造から１００年以上経ったものは→
「アンティーク」と呼ばれます。
そんな古い椅子の→
骨組み以外の部分を
すべて取り替えるのが→
「椅子張り職人」
いわば 椅子の修理屋さん＞
＜古いものを大切にする