とても使えるような状態じゃなかったんですね。→
なので　ここは
まるまる　建て直しました。
なるほど。
（高井）なので　合計…→
まあ　そこそこ　かかったという…。これは　お得というか→
もう　これだけの広さでね。で　土地が１０７坪。
広～い！
それも　古道具付きですよ。
古道具付き。（高井）そう　売れるものがね。



ではこちらのお宅からの問題です。
リノベーションした
昭和の洋館に暮らしてみて→
一番　驚いたことは
一体　なんだったでしょうか？
なんだろうな？
建て方とか物とか…。
時代が　びっくりする要因に
なってるってことですか？
（高井）時代というか　やっぱり
このおうちに住んだから。
じゃあ　人が訪ねてくる。
（高井）人？　どんな人が？
「私　ここで
歯　抜いてもろたんですけど」。
何？　それ！　それ　怖いやつ！
（平子）このお宅に住みはじめて一番　驚いたことって　なんですか？
ある日　ちょっと
電話が　かかってきまして→
この診察室を
ＣＭで使いたいっていう。→
しかも　謝礼金といいますかそういうの…。
２０万円　１日で。（由香里）はい。
なんと　元診察室を　ＣＭ撮影で→
３日間　使いたいというオファーが。
ところが　立ち消えになり
６０万円は　幻に。
ちょっと　きれいすぎる。
（平子）ああ～！　当時そのままぐらいの→
雰囲気だと思ってたのが…。

（杉戸）元に戻し過ぎちゃったので。
（平子）今から　泥かなんか
持ってきて　汚せないですかね？→
「ちょっと汚れましたよ」。
ちょっと汚れればね。
ボーン　ボーン…（柱時計の音）
夕食の準備が始まりました。
♪♪～
今日は　ご主人の大好物→
栃木牛のたたきと…。
チーズをからめた野菜のオーブン焼きなど→
栃木の食材がテーブルを彩ります。
（杉戸）いただきます。（平子・由香里）いただきます。
（平子）いただきます。
ん～！
おいしい。→
カボチャなんてこれ　もう　デザートみたいですね。
ほんとだね。
（平子）軟らかくて　甘くて。→
どうですか？
この昭和レトロの　このおうちに→
１年間　住んでみて。
意識が変わったかもしれないです。
結構　私　ぐうたらなんですけど…。（平子）ふ～ん。
まめに掃除したりとか。ふふっ　そうだね。
ふふふっ。
（平子）昭和な　あの時代の→
守り人のような感覚が。
（杉戸）ふふふっ。
ご主人は　時計のネジ巻きが

日課になりました。
（三船・スタジオ）ネジ巻きなんだぁ。
（杉戸）「あっ　忘れた」って言って[外:6168AF1E81B6497FCCB6B8D3226A8016]
（由香里）ふふふっ。
（平子）はあ～。　生活も→
レトロになっちゃうもんですね。
（由香里）ふふふっ。
（平子）今後
ここ　もっと変えていきたいとか→
仕上げていきたい場所って
あるんですか？
（杉戸）庭かな？
庭が　今　まだ　中途半端なんで。→
こっちの　壊した基礎の所が→
大谷石で　基礎が出来てたので…。（平子）はいはいはい。
（由香里）その大谷石を活用して→
お庭を　こう　なんかいい感じにしたいなっていう。
（杉戸）少しずつ　木を植えて→
木陰を作ったりとかして縁側でビールなんか→
飲めるような…。
（平子）ねえ～！
この町の歴史であり
風景の一部であった→
築８７年の昭和の洋館。
先人たちが残したものを輝きを失わずに→
後世に伝えたいと思える家が
ありました。
♪♪～
なんか　築８７年に見えないなって思っちゃったんですけど。
すっごい