じゃっどん　吉之助さぁ　今　おいが異国への使節から外れるわけにはいかん。
何よりも　こいから先　異国を夢み

異国で学んでもらわねばいかんのは→
若く志のある連中じゃ。
そんためにも　まずは　おいたちが→
日本国を　異国に認めさせねばならん。
おはんは…。
分かった。
互いに力を尽くすしかなかな。
＜しばらくして　鹿児島に
父　隆盛からの文が届きました＞
（雪篷）そげなこつ…。
（琴）雪篷さぁ　もったいぶらんで→
ないが書いてあっか
はよ教えてくいやんせ！
菊次郎　こいは　おはんにじゃ。→
読んでみい。
（園）読めるのですか？　菊次郎さぁ。
父上は　何と？
異国に…　異国に行ってみんかち


書かれちょいもす。
（一同）異国！？
（雪篷）何でも　今度→
政府から
欧米に使節団が派遣されるそうじゃ。
そん使節団には
女子や童も連れていくち書いてある。
女子や童まで！？
うん。
そいで　旦那さぁは
菊次郎さぁを異国に行かせようち？
（雪篷）うん。
（寅太郎）兄さぁは→
どこかへ行ってしまわれるのですか？
んにゃ　やっせん。　無理に行くこつはなか。
[外:D4F0B6247BBB9102758D1F4A06506C9F]摩に来て２年　やっと
こん家にも慣れてきたちゆうのに→
異国へ行けち…　兄さぁは　ひどか。
ねえ　糸さぁ！
そうですよ！　行きたくなかとなら
そげん言わんと→
異国の船に乗せられてしまいますよ。
雪篷先生おいは　どげんすればよかとでしょうか？
そうじゃのう…。
菊次郎さぁ　行くか行かんか→
そいは　あなたが決めやんせ。
行ってみたかち思うなら行ってくればよか。
人に聞くことではあいもはん。
（琴）ちょっ　糸さぁ！　そげん突き放したら菊次郎が　かわいそうじゃ。
読め！　こいはな　[外:D4F0B6247BBB9102758D1F4A06506C9F]摩中から

わしに届けられた訴えじゃ！→
あん政府の者どもは
旧藩の意見　民の声を全く聞いちょらん！
異国　異国　異国　異国
異国の猿まねじゃったら→
馬でも鹿でもできっど。　大山！
（大山）はっ。違うか？
（大山）仰せのとおりでございもす！
（久光）じゃったら→
何じゃ　こん頭は！？　ああ？
何じゃ？　こいは。
わしは断髪など許しちょらん！　久武。
（久武）はっ。何じゃ？　こいは。
何じゃ？　こいは。　お前は　カラスか？
カラスになりたかか！
申し訳ございもはん。
（久光）バカ者！→
風俗の乱れは　国を乱すもとじゃ！
よかか？　こん日本において→
秩序なき政など　長続きはせん！
じゃっどが　海江田。
（海江田）そんとおりでございもす。
（久光）うん。
（久光）はよ読め！
はっ。　全て？
当たり前じゃ。
＜一方　そのころ東京では…＞
おお～。
（熊吉）いや～　まさか　あん新八さぁが→
こげん立派なお役目に就かれるとは…。

（小兵衛）んにゃ　こいからは→
村田様ち呼ばんといかんのう　兄さぁ！
ほんのこっじゃ。
何ちゅうても　天子様のおそばに
お仕えすっとじゃ　村田様は！
（新八）やめてくいやんせ！
吉之助さぁが推挙してくれたんじゃろが。
そいより　吉之助さぁ
おいは　ずっと聞きたかこっがあっとじゃ。
何じゃ？
（従道）兄さぁ。信吾。
おお　川路も。　どげんした？
兄さぁ　実は　川路さぁが　今度欧州各国へ行く　お許しを賜ったとじゃ。
ほんのこっか！
（川路）はい。→
おいも　本場のポリスの働きっちゅうのを
学びに行ってまいりもす。
そいはよか！　じゃったら
おはんらも一緒に祝おうかい。　なあ？
はいな！　すぐに支度を。