赤ちゃんです。
母親のマンゴーも
幼い時に保護されました。
母親代わりだったパトリシアに→

自分の初めての赤ちゃんを見せようとしています。
名前は　ヴィクトワールと
名付けられました。
♪♪～
かわいい子ね。
この子は


完全に野生のチンパンジーです。
触れてはいけません。
♪♪～
またね！
マンゴー　元気でね　さよなら！みんなも　さよなら！
また来るから　元気でね！
じゃあね！
♪♪～
キャンプでは幼いカネルが学習を続けています。
仲良く遊んで。
カネルの今の遊び相手は鼻の白い　小さな猿です。
チンパンジーの遠縁にあたる
このオスの猿と遊びながら→
社会性を身につけていきます。
これが　群れで暮らしていくための大事な鍵となります。
痛い　痛い　こら！
やんちゃ坊主。
カネル　お姉ちゃんになったわね。
欲しいか？
年上のチンパンジーたちが
キャンプを離れ→
島へ渡る日が近づいてきました。
これまで　野生で生きるすべを人間から学んできました。
森の中にある宝物を見つける事も
うまくなりました。
寝床を作る方法も学びました。
群れだけで生きていく準備は整いました。
出発の時です。
向かうのは　パトリシアが用意するもう一つの島。
そこには

まだ　チンパンジーはいません。
新しいふるさとで
新しい暮らしを築いていくのです。
旅立ちの朝がきました。
チンパンジーたちはパトリシアによって島へ送られます。
パトリシアの手から離れるのです。
さあ　行こうね。　行こう　パチョリ。
いらっしゃい　おいでったら。
ほら　こっちへ…　駄目　駄目。
おいで。
行けば　きっと島が気に入るよ。
さあ　行くわよ。
ようやく　みんなボートに乗り込みました。
いよいよ出発です。
パトリシアはカネルも一緒に連れてきました。
突然　独りぼっちにさせては→
ショックが大きすぎるからです。
カネルが仲間たちと再会できるのは
数年後です。
年上のチンパンジーたちは→
パトリシアと最後のスキンシップの時を過ごしています。
新天地へ向かう途中に→
１０歳になるオスのバンブーたちがすむもう一つの島があります。
バンブー！　バンブー！
かつてはキャンプに暮らしていた先輩です。
あなたたちも　ああなるのよ。
（鳴きまね）
見えた？
ほら　大きくて強そうね。
（チンパンジーの鳴き声）

見えた？あなたたちのお兄ちゃんよ。
じゃあ　行こうか。
船を進めましょう。
驚いたの？
大丈夫。　さよならを言って。
船は　パチョリたちが
これから暮らす島へ向かいます。
１つの群れにつき
１つの島を用意する事で→
それぞれの縄張りと
安全が守られます。
♪♪～
さあ　着いたわよ。
降りて。　行きなさい。
あなたも　どうぞ。ほら！　新しい家よ。　よ～し。
ついに始まるわね。
もう枝を集め始めてる。
こっちに投げないでね。
パチョリ　駄目よ　振り回さないで。やめて。
パチョリ　駄目よ　やめなさい。
数年間にわたるキャンプでの訓練の日々は→
全て　この時のためにありました。
本物の自然　本物の自由です。
♪♪～
こうしてキャンプで暮らすチンパンジーは→
カネルだけになりました。
♪♪～
年上のチンパンジーたちが
野生に戻ってから→
５年がたちました。