世界を代表する時計の整備ですから責任重大です。
時計台は　いつも　たくさんのカメラに
囲まれています。ええ。
何時だろうと　お構いなくね。
朝の４時であっても　誰かが　カメラのフラッシュをたいているんです。ええ。
今回の大時計の修復作業で

重要な問題点とは何ですか？
時計は正確に
時を刻まなくてはいけません。
しかし　ビッグベンは以前に比べ
変動の幅が　やや大きくなっています。
振り子に原因があると思うので
よく確かめたいです。
これは小さな時計の振り子ですが→
ビッグベンの振り子は長さが４メートル以上もあります。
一番上に付いている薄いスチールのバネは
前後に曲がるうちに　いつかは壊れます。
これが　ビッグベンの振り子をつるす
バネです。
これに振り子が
ぶら下がって揺れるんですね。
そう　こんなふうに。
このバネにひびが入り始めているようです。
今回　交換しなければならない部品の
一つだと思います。
恐らく　これが振り子の正確さに関わる
問題の原因の一つかもしれません。
複雑な機械の場合
分解するのも大仕事ですが→
それを元に戻すのも大変ですね。


部品が複雑で多いですから。
あなたにとって最も困難で
神経を遣うのは　どんな時ですか？
部品の戻し場所が分からない時。
レックはビッグベンを去る準備をしています。
案内の仕事を中断する時が来ました。
あっ　動きだした。
寂しいです。
時計台に上がれなくなるなんて。→
私は大勢の人を
ここに案内する仕事をしてきました。→
みんなの顔が輝くのを見るのが
好きでした。
これは　かつて
私たちが案内した来訪者の名簿です。
名簿には　ビル・ゲイツの名前とか…。
このページの一番上には　ウィリアム王子。
こちらは　ミシェル・オバマ前大統領夫人と
２人のお嬢さん。
この時は私も案内を務めました。
ホワイトハウスの大勢のスタッフがツアーを一緒に楽しんで→
長い塔の階段を上ったんです。→
ミシェル夫人は　ビッグベンが時を知らせるのを間近で聞いて→
興奮していました。
お嬢さんたちと　階段を弾むように駆け上がっていったのが→
とても　チャーミングでしたね。→
ビッグベンは　数多くの偉大な出来事を目撃してきたからこそ→
歴史の遺産なのだと思います。→
ビッグベンは　イギリスの議会民主主義のシンボルであり→
世界に誇れる建築物だと思います。

この夜　サマータイムの開始に伴い時計の針が進められます。
時計整備士にとっては　大時計を
止めることのできる　まれな機会です。
実際に時計を止められる
数少ないチャンスです。
まず１０時に時計を止めて
針を１２時まで進めます。
その間が　ちょっとしたメンテナンスや
点検を行う貴重な時間となるんです。
ふだん　時計は動き続けているので
手入れする必要がある時には→
時計が動いている最中に
行わなければなりません。
そうなると実に不都合が多くてね。
大時計の針を進めるためにまず鐘が鳴らないようにします。
まだ時計は動いていますが
鐘を打つ装置を止めたので→
時間が来ても鐘は鳴りません。
さらに　１５分刻みのチャイムの装置も止めました。
次に人々が混乱しないよう
明かりを消します。
ＯＫ。
それから　おもりを外して時計を進めます。
５　４　３　２　１。
いよいよ全装置を停止させます。
（ロバーソン）不気味なほど静かですよね。→
私たちにとって静けさはある意味「強烈な音」なんです。→
時計の音がしない方が不自然です。
ここを訪れた人はいろんな音に驚きますが→
私たちは　ほとんど

意識したことがありません。
ここでは時計が止まることは
まず　ありませんから。
よし。
再び時計を動かす時が来ました。
あと　３５秒。
１０…　５　４　３　２　１　今だ。
ＯＫ。
よしと。
およそ１６０年の歴史をくぐり抜けてきた