それだけ。　大した事じゃない。
このメダルは？
参加賞よ。
参加賞。
何なの？
何って。
３位なの？　４位なの？
参加賞よ。
どういう意味？
レースに　ちゃんと



参加したっていう意味よ。　分かった？
さあ　もう　みんなの所に戻りましょ。
ねっ？
ロビー　自閉症って分かる？
ううん。
そう。　どうして
スペシャルオリンピックスに出るかは→
分かる？
あのね　スペシャルオリンピックスに出場する人は　何かしら障害があるの。
あなたが出るのは
あなたにも障害があるから。
それは自閉症っていうの。
ロビーは　ときどき　話す事がうまくできなかったり→
集中する事が難しかったりするでしょ？
うん。
人の助けが必要な時もある。
だから　仕事に就くのは難しいの。
世の中には　障害のない人たちもいて
その人たちは　本が読めるし→
他人の指示にも従える。
でも　あなたには　サポートが必要なの。
ただ　あなたと同じような障害のある人は
他にも　もちろん　たくさんいるわ。
それは分かる？
分かるよ。
そう。
みんな　いいかい　ミーティングしよう。ミーティングだ。
聞いてくれ。　メダルをとりたいなら
キャプテンの言う事を→
ちゃんと聞くんだ。

僕と　マイキーを見習って。
僕らは　ボスじゃなくて　速く泳げるように
教える　キャプテンなんだ。
金メダルをとりたい？
だったら　もっと練習しなきゃ。
そう　練習が一番！
銀メダルは？
銀は　１位じゃなくて２位。
とにかく僕らみたいに練習して話も聞く事。はい。
次　マイキー。
前へ飛ぶんだ。　行くよ。
ゴー！
そう！
下じゃなくて　前だ。　行くよ。
ゴー！　そう！
みんないいぞ。
マリア！（マリア）はい。
来たよ。
は～い　すぐ行く。
ニュージャージー州には　障害のある
生徒が　２１歳まで教育を受けられる→
学費支援のプログラムがあります。
しかし　マイキーは　両親の判断で１８歳で　高校を卒業する道を選びました。
（マリア）今日は卒業式です。
この先どうなるのか不安です。→
何も決まってません。→
こっち向いて。
緊張してる。　ほら　マイキー。
大丈夫よ。
肩の力を抜くの。

そうよ。　リラックスして。
ある親御さんは　「うちは　私立の学校へ
行かせるわ」と言っていました。
マイキーのような　生徒のための
私立学校です。
学費は　６万ドルもしますが
ニュージャージー州の→
支援プログラムで
費用を負担してもらえるそうなんです。
撮るわよ。
マイキーも支援プログラムを受けられたはずです。
でも　州は　費用がかかるからか
私たちに教えてくれませんでした。
楽しんでな。　よし。
行くよ。
（マリア）この事を広く伝えたいですね。→
私たちが失敗した経験から学んでくれたら　うれしいです。
♪♪～
皆さん　スペシャルオリンピックスのニュージャージー州大会へ　ようこそ。→
１年間練習を重ねた選手たちを
たたえましょう。→
今回の大会には　２，５００人以上の選手が
出場します。
選手たちを見ていると
かの　ウィンストン・チャーチルの言葉を思い出します。
「何事からも逃げ出さず　諦めるな」。
ケルヴィン　ケルヴィン　落ち着こう。（ヘイデン）落ち着け。
うるさい！　クソ！
大丈夫　大丈夫　落ち着いて。
ケルヴィン！