甲羅は海に捨てたの。
今日　ゾウガメが
食用になることはありませんが→
人間が脅威であることに
変わりはありません。
ホールズ一家のように　無意識に

外来生物を持ち込む危険性があります。
荷物検査が導入される前には→
さまざまな動植物が意図的に持ち込まれました。
そうした外来種が　島の生態系を破壊し→
ゾウガメの生息数に大きな打撃を与えたのです。
♪♪～
洗濯ばさみで　はさむからママが干して。
外来種の生物は　招かざる客です。
私は　森のプリンセス。はい　お姫様。
これもね。
いやだ！
ヒアリは　最も有害な外来種の一つ。
貨物に混じって持ち込まれました。
ふ化したばかりの鳥やカメを襲い
幼い女の子の足も狙います。
悪いヒアリめ。
悪いヒアリめ。
洗濯の時ね。
子どもたちは外を走り回るから→
ヒアリをなんとかしないと。
地元の子どもたちも→
外で自由に遊べないので
問題になっているんです。
まあ　これも　一つの勉強だな。


そう　痛い教訓。
問題になっているのは
ヒアリだけではありません。
プエルト・アヨラの街では
人々が　ある行動を起こしていました。
♪♪～
家族たちは　もう家で寝ています。
私は　デモがあると聞いて　来てみました。
ガラパゴスの海で外国の違法漁船が捕らえられたのです。
絶滅の危機にあるサメが
６，０００匹以上　乱獲されていました。
当局が　これまでに捕らえた中で
最大の規模です。
ガラパゴス諸島は　地球上で最も
保護が行き届いているはずの場所です。
しかし　今回の乱獲は
世界遺産であっても→
野生動物が　絶対に安全とは
言えないことを物語っています。
人々は　今の状況を　なんとか変え→
ガラパゴスの自然環境を守りたいと強く願っています。
ものすごい熱気です。
街に　日常が戻りました。
しかし　騒動は収まっても→
ガラパゴス諸島が大きな転機を迎えていることを→
モンティは痛感しています。
この漁のやり方は　巨大な船を使ってサメを　ごっそりと　さらっていくんです。
生態系に深刻なダメージを与えます。
もし　アフリカでライオンが　７００頭　積まれた→
コンテナが見つかったら　どうでしょう？

世界は　怒りの声を上げるはずです。
こんな乱獲は
やめさせなければなりません。
さもなければ　ガラパゴスの海から
サメが消えてしまいます。
ガラパゴスの海から　サメが消えたら→
世界中のサメの運命は一体　どうなるのか？
考えただけで　ぞっとします。
ガラパゴスに来てまだ数日ですが→
一家は　すっかり　動物と
隣り合わせの生活に　なじんでいます。
子どもたちにとっては
全く異なる世界を知る→
またとない機会になりました。
ビーチは　野生動物が　いっぱい。
５歳のアイラは
この日から地元の学校に通います。
（教師）こんにちは。　アイラ　よく来たわね。
どうぞ入って。
ご挨拶は？
ハーイ。　スペイン語のクラスへようこそ。　座って。
３歳のモリーは
まだ学校へは行きませんが→
海洋生物学者の父親と一緒に歩けば
島全体が大きな教室です。
（モリー）人魚が見たい。
人魚？うん。
頑張って探すよ。
不思議な動物で　あふれる　ガラパゴス。
どこかに　人魚も泳いでいるでしょうか？

（モリー）いないね。みんな　魚をとりに行ってるのかな。
ママだって人魚みたいだよ。
母親のタムは　環境保護の活動に熱心に取り組んでいます。
ガラパゴスに滞在中
地球規模の環境問題に　どう取り組むか→
考えたいと思っています。
子どもたちの未来をとても心配しています。
世界中の海から　生物が
消えてしまうんじゃないかと…。
環境についての意識を高めることは