家族にとっても　私にとっても大切です。
サン・クリストバル島の海岸は
特に美しいんです。
砂が　すごく細かいですね。
タムは　海洋生物学者のファン・パブロと共に→
海岸の汚染状況を調査します。
ガラパゴス諸島は太平洋の赤道直下に位置し→
いくつもの海流が交わっています。

そのため　本来は冷たい海に生きる→
アシカやペンギンも生息しています。
ガラパゴスに流れ着く漂着物を調べることは→
世界の環境で何が起きているかを知る
手がかりとなります。
♪♪～
美しい。（パブロ）セロブルホビーチです。絶景ね。
（パブロ）おそらく　ダーウィンが見た時と
ほとんど変わらない状態です。
２００年前から変わってないのね。　すごい。
船で　１５分　離れた　入り江に向かいます。
島の大半は立ち入り禁止ですが→


海から吹く風や　潮の流れを遮ることは　できません。
♪♪～
かつて多様な生命をもたらした海流が→
今では　全く違うものを運んできます。
プラスチックです。
♪♪～
今や　この島の海岸線の半分はこうした光景が続いているんです。
衝撃を受けました。
悲しい気持ちで　いっぱいです。
ガラパゴスにも　さまざまな環境汚染が
押し寄せているんです。
このプラスチックゴミを前に
自分の無力さを思い知らされます。
現状を変えるためには何ができるのか
正直　途方に暮れます。
調査によって
明らかになったことがあります。
プラスチックゴミは
近隣の国だけではなく→
中国やロシアなど
はるか遠く離れた場所から→
ガラパゴスの海岸へ
流れ着いているのです。
これは　ペルー。
ペルー　中国　エクアドル…。
世界規模の問題です。
気候変動と異なり→
プラスチック汚染は
目で見えます。ええ。
これは世界中で起きている問題です。

観光旅行で訪れる場合必ず目に入るとは限りませんが→
現実には　あらゆるところで
起こっています。
プラスチックゴミの種類を分析します。
中には　こんなゴミもあります。
これは　飲料品メーカー。
これもだ。あの会社ね。
こっちは日用品メーカー。
知ってるわ。
多くの企業は　現在　プラスチックゴミを
減らす努力をしています。
そして　消費者も　一人一人が
責任を持って行動しなくてはなりません。
プラスチックは　海に捨てられると
小さな断片となり→
より深刻な事態を引き起こすからです。
これは　ガラパゴスで死んだウミガメの→
胃の内容物です。
ああ…。
見つかったのは　ほとんど
プラスチックゴミや　ひもです。
プラスチックは　どんどん細かくなり→
巨大なゴミの山となります。
これは…　海から採取したサンプルです。
ああ…　これが　もっと小さくなるのね。
どんどん小さくなります。　１９世紀以降
作られてきた　プラスチックは→
ほとんど　この地球上に残っていて
これからも残り続けます。→
ダイヤモンドは永遠と言いますが…。

プラスチックも永遠ね。
すでに収拾がつかない状態です。
もちろん　大勢の人が手を尽くしていますが→
プラスチックを製造する　すべての国が
一丸とならなければ→
問題は解決しません。
「もうやめよう」と言わなければ。
ゴミの山は　動物を傷つけるし…→
カメを絶滅に追い込んでるの。
最悪。
♪♪～
ガラパゴス国立公園管理局は
プラスチックゴミから密漁まで→
さまざまな問題から
島を守ろうとしています。
過去４年間に　３００以上の
プロジェクトを行ってきました。
モンティも　今回
いくつかのプロジェクトに参加します。
間違いない。