生活の場でもあります。→
設備は最新のものを整えています。
キャロル　カメラに挨拶するかい？
あ～　こんにちは。
数学教授のヴィンスレットは妻と２人で暮らしています。
（ヴィンスレット）物を置くスペースや
半円形のソファがあります。→
これらのスイッチは内側から
ドアを操作するためのものです。→
ここがバスルームで　トイレはそちら。
便座が暗闇で光ります。
強化プラスチックで造られた

宇宙船形の家は→
人類が月に到達する以前の
１９６８年に初めて登場しました。
メーカーは当初
大量生産を見越していましたが→
その当ては外れました。
売れない理由は値段が高い事と奇妙すぎる事でした。
この建築の傑作は保守的な人々の
反感を買いました。→
近くの道路を通行する車から
銃で撃たれた事もあります。→
これが
その時に受けた弾の痕です。
極端なものを退け
人の選択の自由を奪うのは→
許しがたい行為だと思います。
どんな家に住むかはアイデンティティーに関わる事だからです。
実際に造られた宇宙船ハウスは


１００個程度。
その大半は
取り壊しになっています。
嘆かわしい事です。
この家の文化的な価値を守り続けたいと思います。
ヴィンスレット夫妻は最後まで→
この家に住み続けると決めています。
宇宙船ではありませんが→
もう一つ丸い家をご紹介しましょう。
見た目は　ごく普通ですが
近づいてみると…。
時速およそ１６０メートルという
のろのろペースで回転し→
３０分ほどで１周します。
≪太陽の動きを追ったり日ざしを避けたり→
そよ風を取り入れたり→
移り変わる景色を窓から楽しむのも　すてきです。
メリーゴーラウンドのようなものですよ。
床下には電気モーターで稼働する３２個の車輪がついています。
≪モーターは家の真下にあります。
中央にある軸の部分は直径１．５メートル　重さ２００トンです。
家を回転させる費用は
１日およそ１ドル。
意外に安くて魅力的な
回転ハウスです。
ベスト１０ランキングも
残すところ　あと１つ。
５位から２位までを
おさらいしましょう。
第５位は核シェルターのパーティーハウス。

第４位　狭いだけじゃない「ケレット・ハウス」。
第３位は
ピエール・カルダンの泡の宮殿。
第２位は時代が止まった
宇宙船ハウスでした。
そして　第１位は…。
その家はアメリカ北西部オレゴン州の静かな町にあります。
うっそうとした松の森の中に→
一体　どんな驚きの家が隠されているのでしょうか。
上空から近づくと…。
見えてきました。
旅客機としての任務を終え→
人の住まいとなったボーイング７２７です。
（キャンベル）当機へ　ようこそ。→
背もたれが倒れていない事をご確認下さい。
本日は高度４．５メートル
時速０マイルで飛行致します。
ごゆっくり　お過ごし下さい。
ここに住んでいるのは元パイロットのブルース・キャンベルです。
（キャンベル）ジェット機の
コックピットから見える景色とは→
だいぶ違います。→
不時着して森の中で止まったような感じですね。→
２３歳の時にパイロットになり→
およそ１０年間数多くのフライトをこなしてきました。
飛行する事はなくても→
機械系統の多くは今も動かせる状態です。
（キャンベル）コックピットで
さまざまなコントロールをします。
このスイッチで

後ろの非常灯がつきます。
（キャンベル）ここのスイッチは
着陸時のライトと→
地上滑走で使うライト。→
今　ついています。　消しました。
ボーイング７２７の全長は　およそ４６メートル。
８０以上ある窓はもちろん開きません。
居住スペースは
およそ１００平方メートルです。
（キャンベル）椅子を取り払っただけで