2019/02/17(日) 22:00〜22:30 おしゃれイズム…SHELLYが初登場!横浜へプチ帰省!知られざる夫婦生活![字]


このお店をオープンしまして。
そうだろうなと思いますよ

そうですね
 本人が頑張ったのでその成果かなと→
私は思ってるんですけど
。あら うれしい やだ。
 
英語 
(スタジオ:
上田)日本語を覚えなさい お父さん。
(スタジオ:SHELLY) 
分からないんです。(スタジオ:上田) 日本語を。
 

英語 (スタジオ:上田) 日本語を覚えろ。

末子さん) 親としては。親としては。

末子さん) 非常にうれしいと。
あら


。いろいろ引っかき回して→
持って来ましたんですが
白黒なんですけど。
これは小学校の時の

(スタッフ) 
写真を見るの久々ですか?めちゃくちゃ久しぶりですよ。

末子さん)しまい込んであったんで。
これが中学校…


末子さん) 高校か。これ 高校生。
私の誕生日を
お店で 多分 祝ってくれて。
(スタッフ) 
かわいらしいですね。
めっちゃ気使ってる

めっちゃ気使ってるじゃ
ないですか。
(スタッフ) 
かわいいですよ。
バイトしてました
これがバイトの時の写真。
このTシャツ
 ここの。
10…
 No no no…15~6歳だよ。


英語の会話)
…してます
 今。
(スタジオ:
上田)ホントだよな どうでもいいわ。
あっ
 来た!
(スタジオ:
上田)ここはスペアリブが売りなの?
(スタジオ:SHELLY) 
そうなんですよ。(スタジオ:上田) アメリカンな感じだね。
(スタジオ:SHELLY)
めちゃくちゃおいしいですよ。
ん~…

このバーベキューソースが
めちゃくちゃおいしいんですよ。
全部
 手作りで ソースから。
 
英語 
(スタッフ) 
へぇ~ そうですか。
 
英語 
ハハハ…
。フフフ…。
(スタッフ) 
ハハハ…。
<ここで気になることを

聞いてみると…>
(スタッフ) 
ちなみに…。
(ベニー
さん) 長い。
英語できる
 英語できる。
(スタジオ:
上田) 関係あるわ!

 姉の子供がもう10歳なんですけど。
私の一番上の姪が

もう通訳ですよ

誰かが日本語で何とかって言うと
何とかって言ってるよって→
全部
 英語で通訳して。
もう無敵ですよ