(小澤)こんばんは。『全力!脱力タイムズ』です。
(小澤)そして 本日の すてきな
コメンテーターを ご紹介いたします。
(有田)皆さん よく知ってる方だと思いますけども…。
(小澤)はい。 ご紹介いたします。モデルの SHELLYさんです。
(通訳)レディース アンド ジェントルマン
ヒア イズ ミズ シェリー フーズ モデル。
えっ 何ですか?
まあまあ まあまあ… ちょっと混乱されてるとは 思うんですが→
実は バラエティー番組に出演されてますSHELLYさんではなく… 今回は。
アメリカで ずっとトップモデルをやられてた。
(友近)誰がですか?
SHELLYさん もともと モデルです。
そんなん 思ってる人
たぶん いないと思いますよ。
今回は トップモデル… アメリカのトップモデルの
SHELLYさんの方で→
今回は 来ていただくっていう。
日本語が 今日 あんまり→
分からないと思いますので。
そっちのモード 入ってますので。
すいませんけど その辺は
ご勘弁いただきたいと思うんです。
SHELLYさんは 最近 気になってる
ニュースは ございますか?
そうですね…。
はっ? 隣の女性。 何でしょう?何?
(英語)
今日は…。
言うたん?
て言うたん? この人が。で そのまま 言うてんの?
ホント 女性のトップコメディアンですよ。
美人コメディアンですから。
イー… イーって やめな。
これ 嫌いやねん 私。
よろしくお願いします。
そしたら もう一方…。
(小澤)
お笑い芸人の 友近さんです。
散々 今 私 しゃべってんのよね。
遅いよね 紹介とか。
お願いします。
友近さんは 最近 気になってるニュースは ございますでしょうか?
まあ よく
買い物 行くんですけど…。
あ~ 値上げがね
どんどん ありますけどもね。
(英語)
何?
いや してないやん。
変顔 いつ した!?
変顔してませんよ。
すごい真面目に しゃべってる。
はぁ!? 何が おもろい?
(通訳)聞こうと思うんですけれども 顔に…。
変顔してませんよね?
してないやん!
腹立つわ。
[近年…]
[内閣府が発表した
データによると→
15歳以上の 女性の就業率が
急上昇]
[生活習慣の悪化や
メンタルヘルスの不調など→
様々な…]
[今 働く女性に忍び寄る職業病について→
川村 優希先生が
分かりやすく 解説]
[さらに
2人の女性ゲストを 迎え…]
友近さん 女性として やはり
こういうのは 知っといた方が→
いいんじゃないかと思うんです。
だから 今日は ホントに 私→
真剣に 勉強しに来た
みたいなのも あるので。
こそこそ うるさいねん。
ちょっと 今回は 日本語が分からないということなんで→
お願いしますね 通訳の方。
邪魔をしないでください。
いろんな職業 見ていきましょう。
具体的に 職業1。
こちらでございます。
そうです。
トップモデルであります SHELLYさんに
来ていただいてるということです。
それではですね モデルの職業病。
こんな職業病だそうですね。こちらでございます。
イエース!
イエス イエス イエス。
そうですか。
あの~ 拒食症ということでございますけどもね→
これは モデルの方
多いんですか?
(川村)そうですね。 やはり…。
(川村)ファッションの本場フランスのパリでは→
こうした モデルの摂食障害が→
非常に 問題視されまして 今ではBMIが低過ぎるモデルの方を→
起用してはいけないという法律が