♪♪～
葉を　いっぱいに茂らせた樹木。
漆黒の闇を背景にして→
金と銀の葉が落ちています。
象嵌という技法で表現された世界です。
この技法　江戸時代の京都で発達し→
公家や武士裕福な商人たちを魅了しました。
更に　京都だけでなく→
各地で独自の進化を遂げていきます。
伝統に新たなセンスを加えようとする→
現代の職人たち。
しかし
新型コロナウイルスの感染拡大は→
大きな衝撃となりました。
百貨店などの即売会は軒並み中止。
ついには…。
こんな時だからこそ→
自分を見つめ　新たな一歩を踏み出したい。
未来を模索する→
若き職人たちを
追いました。
♪♪～
今日の…
手にしているのは　京象嵌のペンダント。
奥田さん　こんにちは。（奥田）はい　こんにちは。
お久しぶりです。
（奥田）お久しぶりです。
お元気ですか？
京象嵌の技を引き継ぐ職人です。
「お久しぶり」とは→


２年前　その工房に　お邪魔していたから。
すごい世界ですよ　これ。
驚いたのは　その細かさ。
直径　僅か３センチの円の中に
金と銀。
それに黒を配した風景が
広がっていました。
それを可能にしたのが　この作業。
鉄の板に細かく溝を刻んでいきます。
なんと　幅１ミリの間に→
１０本近くも！
今度は板の向きを変え…。
さっきの溝と直角に交わる溝を刻みます。
そのあと　斜めにも。
一面　凸凹になった鉄の板。
布目といいます。
これで準備完了です。
木の幹や枝→
葉の形に切り取った　金と銀の板。
それを先ほどの鉄の板にのせ
金づちで　たたきます。
ぴったり　はめ込まれました。
象嵌とは「象」を「嵌る」こと。
金や銀の形を凸凹の板の上でたたくと→
しっかり食い込んで固定される→
という仕組みです。
黒は精製前の生の漆→
生漆で作り出します。
これを全面に。
金や銀の上にも塗っていきます。


じか火で　あぶると…。
漆が焼けて　真っ黒になりました。
表面の漆を　こすり取ると…。
黒い地に金と銀の輝きが。
最後に幹や枝　葉に陰影をつけ→
立体的にしていきます。
伝統の技法から生まれた→
モダンなペンダントです。
京都を訪れる外国人も興味津々。
でも　あの新型コロナウイルスが。
今は気持ちを静めて技を磨くことだと→
自分に言い聞かせます。
京象嵌の特徴は→
その華麗さ　きらびやかさ。
九州　熊本県。
熊本市を中心に→
京都とは　また違った味わいを持つ象嵌が→
進化してきました。
肥後象嵌です。
江戸時代　藩の庇護のもと→
刀のつばなどに使われ　広く知られました。
いかにも武士が好みそうな渋さと重厚感。
その技を受け継ぐ現代の職人たちが大事にしているのが→
この独特の黒です。
京象嵌の黒は漆を焼いたもの。
肥後象嵌の黒は
多くが鉄をさびさせて→
生まれたものなんです。
熊本市内　金峰山という山の中腹。
あるこだわりを持ち続ける職人が

ここに。
４４歳です。
その　いちずな　こだわりは→
おしゃれなアクセサリーにも。
カジュアルなジャケットを着ててもつけやすかったりするので→
やっぱり　こう　使いやすいものとして
ピンバッジを選びました。
形に加え　注目すべきは　その黒。
左の普通の製法で出した黒と比較すると→
少し赤みがかっているのが