♪♪～
北極圏の夜空に輝く
謎めいた光。
オーロラは何世紀もの間→
科学者たちの探求心を刺激してきました。
（スパンスウィック）オーロラは
いつ見ても魔法のようです。
現れるたびに目が離せません。
（カリー）全体像が捉えにくく解明すべきことが山のようにあります。
神秘的なオーロラ。
それは宇宙の謎を解明する手がかりともなります。
なぜなら　オーロラの発生には
太陽が深く関わっているからです。
（グロワッキ）太陽による強烈なパンチで→
地球に相当なエネルギーが放たれます。
国際的な研究チームが
最先端の実験に取り組んでいます。
オーロラの色や形　パターンは→
どのようにしてできるのか明らかにするためです。
よく目を凝らして
赤いパラシュートを捜すんだ。
科学者として
こんなものを見たのは初めてです。→
重要な新発見です。
オーロラの研究は人類にとって→
最大の疑問の一つに
答えを出せるかもしれません。
（ハリナン）太陽系の外の惑星に
オーロラが見つかれば→
そこに生命が存在する可能性があります。


オーロラの解明は地球と宇宙についての私たちの理解を→
大きく変えることになるでしょう。
♪♪～
オーロラは　北の大地に現れる
魔法のような現象です。
科学者たちは何百年も前から研究を始め→
オーロラの秘密を解き明かそうと挑戦を続けてきました。
オーロラは　なぜ発生するのか？
天空の花火ともいえるオーロラの色彩は→
地球の大気について　何を物語るのか？
そして　予期せぬ場所に突然　現れる理由は何なのか？
カナダ北西部のイエローナイフ。
地球上でオーロラの秘密に最も迫れる場所です。
１年間で２４０日　オーロラが現れ
大地を照らすからです。
物理学者のエマ・スパンスウィックは
先進技術を搭載した→
オーロラ観測用のカメラを
組み立てようとしています。
イエローナイフは　カナダでも
オーロラが現れやすい地帯にあります。
観測をするには最高の場所です。
スパンスウィックはオーロラを解明する調査に→
長年　取り組んできました。
今回　設置するのは超広角のカラーカメラです。
このカメラで　オーロラが→
夜空に突然　現れる理由のヒントを探ろうとしています。
今夜　新しいカメラをテストします。
３６０度撮影できるレンズなので周辺全体はもちろん→
美しいオーロラも撮影できるでしょう。


全ての装置を積んで　氷の上を運びます。
東西５，５００キロ以上にわたって
このカメラを何台も設置すれば→
大陸の夜空を撮影するカメラの
ネットワークを作ることができます。
（ルーカス）マイナス２度　全く問題ない。
このカメラを一定の間隔で何台も配置しそれらのデータをまとめれば→
カナダ中の空に現れる
オーロラの映像が得られます。
空全体を映像に収めるには→
見晴らしの良い　広い場所が必要です。
カメラを設置するのは　凍った湖の真ん中。
木々や山　建物など視界を遮るものは何もありません。
ここなら全ての方角に現れるオーロラが
見えるでしょう。
カメラの準備は万全です。
あとは　ひたすらオーロラが現れるのを待ちます。
オーロラを追う者にとって
待つことは人生の一部です。
でも　耐えるだけの価値は
きっと　あります。
随分　冷え込んできました。　寒いです。
気温はマイナス２０度。
オーロラが　いつ現れるかは分かりません。
長い夜になりそうです。
オーロラの発生には
太陽が大きく関わっています。
地球と
１億５，０００万キロ離れた太陽からは→
太陽風と呼ばれる

電気を帯びた粒子の流れが→
絶え間なく送られてきます。
もし　何も遮るものがなければ→
太陽風は地球の大気を徐々に剥ぎ取り→
地球を生命の住めない星にしてしまうかもしれません。
しかし　地球には磁場があります。
磁場は　太陽風のエネルギーを地球の北極と南極に集中させます。
すると　両極の大気はエネルギーを受けて
壮麗な光を発します。
それがオーロラです。