アメリカの日本人未踏の地だった＞
＜ここでは 小学校の先生２人が→
二人羽織に挑戦する＞
＜うまい！＞
＜二人羽織は世界に通じる芸だった＞
＜続いては 中米に飛んだ＞
＜この国での助太刀は→
日本の交通系カードを
そろえ持つ 鉄オタ…＞
＜コスタリカは 九州と四国を
合わせたくらいの→
狭い国だが…＞
＜それでは 動物オンパレード！＞
フクロウに見える。
おぉ！ 飛びそうだ これ飛びそう…！
＜確かに… いるわ いるわ＞
＜こうして 目的地の…＞
ノー？
（グラナドスさん） 初めて。初めて！
＜見事 小国…＞
＜５月２日に着いた国は…＞
＜コマツバ～ラが訪れたのは
グアテマラ屈指の学力を誇る…＞
＜そこで出会った助太刀は…＞
＜レオネルは…＞
＜２８歳の時…＞
＜その後 ３５歳の若さで…＞
＜…してしまった 語学の天才だ＞
＜仕事の早いレオネルが車をチャーターしてくれた＞
ドライバーさん こんにちは。
よろしくお願いします。
＜カワウソ似のドライバー
フストさんの車に乗り込み→
北部の町 フローレスへ向け出発＞
＜すると その道中＞
＜フストから…＞
＜船でしか行けないというサルバドールへ行くため→
フストの紹介で船を借りる＞
（リカルドさん） ＯＫ．
＜２人を乗せた船は
リオドゥルセを出港した＞
＜サルバドールの桟橋が
見えて来た＞
＜「日本人未踏の地」感が
ぷんぷんする＞
＜そして 結果は…＞
＜港に戻ると…＞
（フストさん） アハハ…！
＜その後は いろいろあって→
川沿いの町
サンファンアクルへと たどり着いた＞
ノー！
初めて？ お～！
イェ～イ！ やった～。
＜翌日は学校を借りてのイベント＞
＜すると なんとレオネルが
得意の書道を披露＞
＜しかも うまい＞
＜地元の青年も見事に書き上げた＞
お～。
＜それは火山と十字架の絶景の町…＞
（レオネルさん） 到着した。
（チャイム）
東京から参りました
日本テレビと申します。
片桐さん。
（片桐さん） はい。
お姉さん。
はい。
はいりさん!?
＜なんと スペイン語学校を経営しているのは→
片桐はいりさんの弟さんだった＞
＜はいりさん自身も以前ここを訪ねたことがあるという＞
＜スペイン語を学ぶ生徒さんに
話を聞く＞
２３歳。
いや…。
あっ そうですか どこの…。
＜グアテマラ人が日本語で日本人にインタビューをするという→
不思議な状況だ＞
将来 まぁ…。
＜お次は南米へ飛んだ＞
＜この国での助太刀は→
日本語教師…＞
＜２人は…＞
＜目指した南の町→
エル・カラファテまではおよそ３時間＞
＜稚内と屋久島を結ぶ距離に
相当する＞
＜そして その町のある
パタゴニアとは→
南緯４０度より南の地域を指し→
寒さはもちろん…＞
＜…の風が吹き付けるため
「風の大地」とも呼ばれている＞
＜カラファテに来たなら
絶対 寄り道しなきゃ→
といわれたのが…＞
＜南極 グリーンランドに次いで→
世界３位の面積を持つ この氷河＞