それから生き返って宇宙にいるんだ。
（取材者）天国ってどんな所？
う～ん… 分かんない。だって見た事ないから。
（ケイト）みんな ベンチに座って。
外では 綱引きが始まります。エルビンが審判を務めます。
キャプテンは誰？
（ケイト）知りたい？ よし じゃあフィル先生 発表してくれる？
綱引きのキャプテンは… ケイトリン！→
もう一人は… ベアトリス！
（取材者）
一番になるって いい事？
あ～… 私には いい事。
ベアトリスは一人っ子です。
両親と愛犬のデイジーと一緒に
ロンドン南部に住んでいます。
ベアトリスには友達がたくさんいます。
ですが １人でも楽しめるタイプです。 だよね？
そういう意味では とても
自立している子だと思います。
（ナンシー）性格的には 自然に
リーダーになるタイプだと思います。
太鼓をたたいて
人を集めるような感じではなく→
静かに にじみ出る自信が
人を引きつけるタイプだと思います。
（エルビン）ベアトリスは そっち。
そっちを引っ張って。
（ケイト）用意 スタート！→
エルビンは審判だから下がって。
綱引きは 良いサンプルです。
競争やライバル関係といった根本的な要素を→
私たちに教えてくれます。
（エルビン）やった！ベアトリス・チームの勝ち！→
いいぞ ベアトリス。
子供たちの内面が よく現れます。
（ケイト）もう一度 スタート！
子供たち本来の力や動きエネルギーを引き出してくれます。
（エルビン）ケイトリン・チームの勝ち！
（ケイト）よし！ １対１。
勝つ事って
すごい… うれしくて 最高。
子供には 勝利は重要じゃない。
大人になったら…→
絶対 勝たなきゃ。
１対１で決戦の時を迎えました。
（ケイト）用意… スタート！
（掛け声）
（エルビン）頑張れ ベアトリス！
もっと引っ張れ もっと引っ張れ！
エルビン 審判を下さなきゃ。
（エルビン）勝ったのは… ケイトリン・チーム！
（歓声）
ベアトリスは がっかりか。
（キャッシュ）泣いてんの？ ベアトリス？
（ケイト）理由を聞いたら？
（キャッシュ）どうしたの？
勝ちたかった？ え？
競争心って分かる？
（キャッシュ）何？
競争心よ。
私は いつだって勝ちたいの。
大人が過保護になりすぎたり
心配しすぎるのは考えものです。
子供には
子供なりの理解のしかたや→
乗り越え方があって
自分で ちゃんと立ち直ります。
オリンピックでは
勝つ人は３人いるよね。
何？
大丈夫よ。 次は絶対 勝つから。
ベアトリスは 今の自分の感情を
かみしめると同時に→
客観的に認識しています。
次は もっと頑張るもん。
これは 子供が見せる行動にしては
非常に高度で洗練されています。
こうする事で ベアトリスは感情を
コントロールする事を学んでいます。
昼食の時間です。
エロイーザがある遊びを思いつきました。
エルビン エルビン。 エルビン！→
私 男子全員にキスする。 唇に。
え！ 男全員にキスするって！
（キャスパー）お願い！僕にはキスしないで。
する。
（キャスパー）うわ～！ 唇にキスだって。
ここに～！
（悲鳴）
キスをすると伝える事で→
エロイーザは 男の子の優位に立とうとしてるのでしょう。
（キャスパー）僕にはさせないよ。
（エロイーザ）する！
しかし この年齢では みんなに
通用するわけではありません。
（取材者）女子をどう思う？
気持ち悪い。
分かんない。
（取材者）女子って どう？（チャールズ）う～ん…。
特に見た目が気持ち悪い。